////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
//  /src/common/OutlineNS/!rez/L10N/ru.lproj/Localizable.strings
//
//  Generated file.
//
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


"$0 2007 format" = "Формат $0 2007";
"$0 Logs are incredibly useful for us. They include crash details, informational events and warnings" = "Логи включают в себя информацию о падениях, ошибках и ходе синхронизации";
"$0 Notebook" = "$0 блокнот";
"$0 Support" = "$0 поддержка";
"$0 Website" = "$0 веб-сайт";
"$0 authentication failed. Retry or check your password" = "Аутентификация в $0 не выполнена. Повторите попытку или проверьте корректность пароля";
"$0 can't read this page" = "$0 не может прочитать страницу";
"$0 cannot convert sections from $1 2007 to $2 format. The following sections cannot be converted" = "$0 не может сконвертировать секции из формата $1 200 в формат $2. Секции, которые не могут быть сконвертированы";
"$0 does not have access to $1. You can enable access in System Settings" = "$0 не может получить доступ к $1. Разрешить доптуп можно в Настройках";
"$0 does not have access to your camera. Please enable access in Privacy Settings." = "$0 не может получить доступ к камере. Разрешите доступ в Настройках Конфеденциальности.";
"$0 format" = "$0 формат";
"$0 hour" = "$0 час";
"$0 hours" = "$0 часов";
"$0 is a registered trademark of $1" = "$0 - зарегистрированная торговая марка $1";
"$0 min" = "$0 мин.";
"$0 mins" = "$0 мин.";
"$0 minutes" = "$0 мин.";
"$0 name cannot begin/end with dot" = "Имя $0 не может начинаться/заканчиваться точкой";
"$0 name cannot contain ?*\\/:<>|&#" = "Имя $0 не может содержать ?*\\/:<>|&#";
"$0 name contains illegal symbols" = "Имя $0 содержит неподдерживаемые символы";
"$0 name should be less than 100 characters length" = "Имя $0 должно быть не более 100 знаков в длинну";
"$0 name shouldn't be empty" = "Имя $0 не может быть пустым";
"$0 native app" = "Приложение $0";
"$0 notebook update" = "Обновление блокнота $0";
"$0 of $1 pages" = "$0 страниц из $1";
"$0 on $1" = "$0 в $1";
"$0 repare tool" = "Механизм исправления ошибок $0";
"$0 root" = "Корневая папка $0";
"$0 seems to be switched off. Enable $1 in iOS settings first" = "$0 выключен. Включите $1 в Настройках";
"$0 trial version has expired" = "$0 период действия пробной версии закончился";
"$0 version of $1" = "$0 версия $1";
"$0 word(s)" = "$0 слов(а)";
"$0: Access Settings" = "$0: Откройте Настройки";
"$0: Copy Public Link" = "$0: Скопировать ссылку";
"$0\nunexpectedly quit" = "Прекращена работа программы\n$0";
"'Import from' dir should exists" = "Поле ’Импортировать из’ не может быть пустым";
"'Place to' parent dir should exists" = "Поле ’Сохранить в’ не может быть пустым";
"1. Connect your $0 with your PC" = "1. Подключите ваш $0 к компьютеру";
"1. Use iOS "Open In $0" feature to add files to INBOX" = "1. Используйте "Открыть в $0", чтобы добавить файлы в ИНБОКС";
"2. Drag and drop a file to a page" = "2. Перетащите файлы на страницу";
"2. Open $0 on your PC" = "2. Откройте $0 на вашем компьютере";
"3. Open Apps, choose $0 in File Sharing" = "3. Откройте Программы, выберите $0 \nв Обмен Файлами";
"4. Press Save As" = "4. Нажмите Сохранить как ...";
"A" = "";
"A 5-star rating means a lot to us and helps others discover $0 app" = "Ваш 5-звездочный отзыв очень важен для нас; другим пользователям он поможет узнать больше про $0";
"A problem detected when reading or writing to UserDefaults" = "Обнаружена проблема при чтении или записи в UserDefaults";
"A server with the specified hostname could not be found" = "Сервер с указанным именем не найден";
"ABOUT THE APP" = "ПРО ПРИЛОЖЕНИЕ";
"AND SYNCHRONIZED" = "ИСПОЛЬЗУЯ ОБЛАЧНЫЕ СЕРВИСЫ";
"APP SETTINGS" = "НАСТРОЙКИ ПРИЛОЖЕНИЯ";
"About" = "О приложении";
"About $0" = "О приложении $0";
"Account can not be blank" = "Учетная запись не может быть пустой";
"Activate" = "Активировать";
"Add Attachment" = "Добавить вложение";
"Add Footer "Created with $0" when Exporting to PDF" = "Добавлять пометку "Создано в $0" при экспорте в PDF";
"Add Image" = "Добавить изображение";
"Add Link to Source when Clipping from Web" = "Добавлять ссылку на источник при копировании из интернета";
"Add Picture" = "Добавить изображение";
"Add Section" = "Добавить секцию";
"Add Section Group" = "Добавить группу секций";
"Add Table" = "Добавить таблицу";
"Add To-do Tag on New Line if Previous Line Contains To-do Tag" = "Продолжить список To-do Tag на новой строке";
"Add new, but keep old" = "Добавить новую, сохранив прежнюю";
"Add to $0" = "Добавить в $0";
"Add to Favorites" = "Добавить в избранное";
"Address" = "Адрес";
"Advanced preferences" = "Дополнительные настройки";
"After you press 'Enable' button and manually restart application $0 will be launched in 'debug' mode. In this mode $1 will perform extra logging and will produce few archive files in the app's '$2' folder (the one you can access with $3). These files contains information that can help developers to find solution for your case. To disable debug mode just restart $4 one more time" = "После нажатия кнопки 'Включить' и перезапуска приложения вручную $0 будет запущен в режиме 'отладки'. В этом режиме $1 будет выполнять дополнительную регистрацию и создаст несколько архивных файлов в папке приложения '$2' (к которой вы можете получить доступ с $3). Эти файлы содержат информацию, которая поможет разработчикам найти решение для вашего случая. Чтобы отключить режим отладки, просто перезапустите $4 еще раз";
"Alert" = "Оповещение";
"Align Left" = "Выравнивание по левому краю";
"Align Right" = "Выравнивание по правому краю";
"Alignment" = "Выравнивание по центру";
"All Notebooks" = "Все блокноти";
"All data in this section will be encrypted" = "Данные будут зашифрованы";
"All your changes are being backed up in $0. You can always turn off this option in Settings" = "Все изменения сохранены в резервных копиях в $0. Вы всегда можете отключить эту опцию в Настройках";
"Allow sending anonymous usage statistics and error reports. No user data is being transferred" = "Отправлять анонимную статистику использования и отчеты об ошибках";
"Anonymous system profile information is used to help us plan future development work. Please contact us if you have any questions about this.\n\nThis is the information that would be sent" = "Использование анонимного профиля системы помогает нам в планировании будущей работы по разработке. Если у вас есть какие-либо вопросы, обращайтесь к нам.\n\nЭто информация, предназначенная для отправления";
"App continues crashing. Probably, app's cache is broken. Would you like to clean cache?" = "Приложение продолжает падать. Вероятно кэш приложения утратил консистентность. Хотите произвести отчистку кэша?";
"App is preparing now.\nIt might take some time" = "Приложение обрабатывается. \nЭто может занять некоторое время";
"Appearance" = "Обложка";
"Append meta info at page begin" = "Добавлять мета тэги в начало страницы";
"Are you enjoying the app?" = "Нравится ли вам приложение?";
"Are you sure you want to delete this page?" = "Вы уверены, что хотите удалить эту страницу?";
"Are you sure you want to delete this section?" = "Вы уверены, что хотите удалить эту секцию?";
"Ask Me Later" = "Напомнить позже";
"Attachment" = "Вложение";
"Attachments" = "Вложения";
"Auth failed" = "Неверный логин/пароль";
"Authentication required for location" = "Логин/пароль, необходимые для сервера";
"Author" = "Автор";
"Automatic Section Lock" = "Закрывать секции с паролем автоматически";
"Automatic Synchronization" = "Автоматическая синхронизация";
"Automatically download and install updates in the future" = "Автоматически загружать и устанавливать обновления";
"Back" = "Назад";
"Backup" = "Резервное копирование";
"Backup Now" = "Создать резервные копии";
"Backup is highly recommended, but is currently disabled. You can turn on Backup in Settings" = "Рекомендуем использовать резервное копирование: сейчас оно отключено. Вы можете включить его в Настройках";
"Backups" = "Резервные копии";
"Bold" = "Выделить жирным";
"Book to read" = "Прочитать книгу";
"Bullets" = "Маркированный список";
"Call back" = "Перезвонить";
"Cancel" = "Отмена";
"Cancelling" = "Отмена";
"Cannot close syncing notebook" = "блокнот не может быть закрыт во время синхронизации";
"Cannot create notebook at this location" = "Невозможно создать блокнот в указанном месте";
"Cannot delete syncing notebook" = "блокнот не может быть удален во время синхронизации";
"Capture Selection from Screen" = "Сделать снимок экрана";
"Center" = "По центру";
"Change" = "Изменить";
"Change Password" = "Изменить пароль";
"Changes will take effect after restart of the application" = "Изменения будут применены после перезагрузки приложения";
"Check Automatically" = "Проверять автоматически";
"Check Spelling" = "Проверять правописание";
"Check for Updates" = "Проверить обновления";
"Check for updates automatically?" = "Автоматически проверять обновления";
"Check out $0's best practices, use cases and tricks to use the app like a boss" = "Ознакомьтесь с лучшими практиками, примерами и подсказками от $0, чтобы пользоваться приложением эффективнее";
"Check out how the thing works in" = "";
"Checklist" = "";
"Citation" = "Цитата";
"Clean" = "Очистить";
"Clear the cache" = "Очистить кэш";
"Clear the cache and the notebooks" = "Очистить кэш и закрыть блокноти";
"Clearing the cache will disconnect $0 and $1 stored notebooks, you`ll need to close and re-open them.\n\nClearing the cache with notebooks will close $2 and $3 stored notebooks automatically. Please open them after the operation" = "При очистке кэша $0 и $1 блокноти будут отсоеденены, закройте и откройте их заново.\n\nПри очистке кэша $2 и $3 блокноти будут автоматически закрыты. Пожалуйста, откройте их заново после завершения операции";
"Click here to create a new notebook" = "Нажмите, чтобы создать новый";
"Click here to create a new page" = "Нажмите, чтобы создать новую страницу";
"Click here to create a new section" = "Нажмите, чтобы создать новую секцию";
"Click here to try again" = "Нажмите здесь, чтобы попробовать еще раз";
"Click to unlock" = "Нажмите, чтобы разблокировать";
"Client request" = "Запрос клиента";
"Clip and Annotate" = "Вырезать и сделать пометку";
"Clip from $0 and Other Apps" = "Вырезать из $0 и других приложений";
"Clip to $0" = "Вставить в $0";
"Close" = "Закрыть";
"Close This Notebook" = "Закрыть этот блокнот";
"Close this notebook?" = "Закрыть этот блокнот?";
"Closed cloud notebooks can no longer be accessed in the app but remain in the cloud" = "При закрытии блокнота из облачного хранилища вы закрываете его в приложении, но он останется в облаке";
"Closed notebooks can no longer be accessed in the app but remain on your computer" = "При закрытии локального блокнота вы закрываете его в приложении, но он останется на вашем компьютере";
"Code" = "Код";
"Collapse All" = "Свернуть все";
"Color" = "Цвет";
"Comments" = "Комментарии";
"Confirm password" = "Подтвердите пароль";
"Contact" = "Контакт";
"Continue" = "Продолжить";
"Convert Text to $0" = "Конвертировать текст в $0";
"Convert Text to Full Width" = "Перевести текст в полную ширину";
"Convert Text to Half Width" = "Перевести текст в половину ширины";
"Convert Text to Simplified Chinese" = "Перевести текст в упрощённый китайский";
"Convert Text to Traditional Chinese" = "Перевести текст в традиционный китайский";
"Converting" = "Конвертируем";
"Converting to PDF" = "Конвертировать в PDF";
"Copy" = "Копировать";
"Copy Link" = "Копировать ссылку";
"Copy Link to This Group" = "Копировать ссылку";
"Copy Link to This Notebook" = "Копировать ссылку";
"Copy Link to This Page" = "Копировать ссылку";
"Copy Link to This Section" = "Копировать ссылку";
"Copyright © 2010-2017 $0. All rights reserved" = "Копирайт © 2010-2017 $0. Все права защищены";
"Correct Spelling Automatically" = "Исправлять правописание автоматически";
"Correct TWo INitial CApitals" = "Исправлять ДВе ЗАглавные в НАчале СЛова";
"Could not connect to the server" = "Не удалось подключиться к серверу";
"Could not move to Applications folder" = "Не удалось переместить в папку Программы";
"Crash" = "Падение";
"Crash Reporter" = "Отчет об ошибке";
"Create New Notebook" = "Создать новый блокнот";
"Create Notebook" = "Создать блокнот";
"Create Table on Pressing Tab Key" = "Создавать таблицу по нажатию Tab";
"Critical" = "Очень важно";
"Current Notebook" = "Этот блокнот";
"Current Section" = "Эта секция";
"Customer Support Center" = "Служба поддержки клиентов";
"Cut" = "Вырезать";
"Date" = "Дата";
"Date and Time" = "Дата и время";
"Decrease Indent Level" = "Уменьшить отступ";
"Define" = "Определить";
"Delete" = "Удалить";
"Delete Columns" = "Удалить колонки";
"Delete Rows" = "Удалить строки";
"Delete Table" = "Удалить таблицу";
"Delete this notebook?" = "Удалить этот блокнот?";
"Delete this section group?" = "Удалить эту группу секций?";
"Delete this section?" = "Удалить эту секцию?";
"Deleted cloud notebooks can no longer be accessed in the app but remain in the cloud" = "При удалении блокнота из облачного хранилища вы удаляете его из приложения, но он останется в облаке";
"Deleted local notebooks can no longer be accessed in the app" = "При удалении локального блокнота вы не сможете загрузить его снова";
"Deleted section groups can no longer be accessed in the app" = "При удалении групп секций вы не сможете загрузить их снова";
"Deleted sections can no longer be accessed in the app" = "При удалении секций вы не сможете загрузить их снова";
"Destination" = "Папка назначения";
"Diary" = "Дневник";
"Discuss with manager" = "Обсудить с руководителем";
"Display" = "Вид";
"Do not show alert message" = "Не показывать напоминание включить резервное копирование";
"Do not show this message again" = "Не показывать это сообщение";
"Do nothing" = "Ничего не делать";
"Do you want to save a copy of this notebook in your $0 or remove it from there?" = "Вы хотите сохранить копию этого блокнота в вашем $0 или удалить ее оттуда?";
"Domain\User" = "Домен/Юзер";
"Don't Install" = "Не устанавливать";
"Don't move" = "Не передвигать";
"Done" = "Готово";
"Don’t Check" = "Не проверять";
"Downloading update" = "Обновление скачивается";
"Edit" = "Редактирование";
"Edit $0" = "Редактировать $0";
"Editing Settings" = "Настройки редактирования";
"Email" = "Email";
"Email address is invalid" = "Email введен не верно";
"Email is empty" = "Email не указан";
"Enable $0 Pen" = "Включить $0 Pen";
"Enable Backup" = "Включить";
"Enable debug logging on next launch" = "Включить запись на следующем запуске";
"Encode Selected Audio Files" = "Закодировать выбранный аудиофайл";
"Encode Selected Video Files" = "Закодировать выбранный видеофайл";
"Encryption" = "Защита";
"Enter Full Screen" = "Открыть на полный экран";
"Enter credentials" = "Введите логин/пароль";
"Enter link to a $0 site" = "Вставьте ссылку к сайту $0";
"Enter name for your new notebook" = "Введите имя \nблокнота";
"Enter new password" = "Введите новый пароль";
"Enter notebook name" = "Введите имя блокнота";
"Enter old password" = "Введите старый пароль";
"Enter passcode" = "Введите пароль";
"Enter password" = "Введите пароль";
"Error" = "Ошибка";
"Error message" = "Сообщение об ошибке";
"Error occured while encrypting file. If file is located on network share try to remount file's location" = "Получена ошибка при кодировании файла. Если блокнот расположен на сетевом диске, измените его расположение";
"Every day" = "Каждый день";
"Every week" = "Каждую неделю";
"Expand All" = "Развернуть все";
"Explore $0" = "Узнай больше об $0";
"Export" = "Экпорт";
"Export Page to PDF" = "Экспорт страницы в PDF";
"Export Printout" = "Экспорт распечатки";
"Export Section to PDF" = "Экспорт секции в PDF";
"Export and convert" = "Экспортировать и перевести в другой формат";
"Export finished" = "Экспорт завершён";
"Export section to PDF" = "Экспорт секции в PDF";
"Export to $0" = "Экспорт в $0";
"Export to $0 Format" = "Экспортировать в формат $0";
"Export to PDF" = "Экспорт в PDF";
"Exporting Notebook to PDF" = "Экспортируем блокнот в PDF";
"Exporting Section Group to PDF" = "Экспортируем группу секций в PDF";
"Exporting Section to PDF" = " "Экспортируем секцию в PDF";
"External Accessories" = "Вспомогательное оборудование";
"FREQUENTLY USED" = "ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ";
"Failed to open file" = "";
"Favorite music" = "Любимая музыка";
"File" = "Файл";
"File Attachments" = "Вложения файлов";
"File format" = "Формат";
"Find more" = "Найти ещё";
"Find your Notebook in $0 File Sharing" = "Найти блокнот в файлах \nобмена $0";
"First Name" = "Имя";
"Fit Size" = "Подогнать под размер";
"Folder Actions Setup" = "Настройка действий для папки";
"For better syncing experience,\nplease exit $0 on your PC\nwhen you work in $1" = "Для лучшей синхронизации,\nпожалуйста закройте $0 на вашем компьютере,\nкогда работаете с $1";
"Format" = "Формат";
"Frequency" = "Частота";
"From $0" = "Из $0";
"General" = "Общее";
"Generating public link" = "Создание публичной ссылки";
"Go Back" = "Назад";
"Go to $0 in Finder" = "В $0 в Finder";
"Go to Settings" = "В настройки";
"HOW TO ATTACH FILES" = "КАК ВЛОЖИТЬ ФАЙЛ";
"Handwriting" = "Рукописный ввод";
"Heading $0" = "Заголовок $0";
"Help" = "Помощь";
"Help Us to Improve $0" = "Отправьте отзыв об $0";
"Help us improve" = "Помочь улучшить";
"Hide $0" = "Скрыть $0";
"Hide Details" = "Скрыть детали";
"Hide Tree" = "Скрыть дерево";
"Highlight" = "Выделить";
"Highlight color" = "Цвет маркера";
"Highlighter" = "Маркер";
"INBOX" = "ИНБОКС";
"INTO HIERARCHY WHICH YOU ARE USED TO" = "В ФОРМЕ, К КОТОРОЙ ВЫ ПРИВЫКЛИ";
"Idea" = "Идея";
"If you have questions about this feature, please find more details on our" = "Если у вас есть вопросы об этой функции, вы сможете найти больше информации на нашем";
"Ignore Spelling" = "Игнорировать написание";
"Ignore display Auto-Lock, for the sake of reading usability" = "Игнорировать отключение экрана, чтобы продолжить чтение.";
"Illustrated" = "Картинки";
"Import" = "Импорт";
"Import Image" = "Импорт изображения";
"Import Notebook" = "Импортировать блокнот";
"Import Notebook from $0" = "Импорт блокнота из $0";
"Import PDF as" = "Импортировать PDF";
"Import from" = "Импорт из";
"Important" = "Важно";
"Importing Pages from PDF" = "Импортируем страницы из PDF";
"Impossible to add notebook" = "Невозможно добавить блокнот";
"In order to activate the Full version please drag & drop the $0 license file into the field above or browse for it" = "Для того, чтобы активировать полную версию, перетащите файл лицензии $0 в поле над этим текстом или укажите путь к файлу";
"In progress" = "В процессе";
"Inbox" = "Инбокс";
"Inbox for $0" = "Инбокс для $0";
"Include anonymous system profile" = "Включить анонимный профиль системы";
"Incorrect e-mail" = "Неправильный e-mail";
"Incorrect passcode, try again" = "Неправильный пароль";
"Increase Indent Level" = "Увеличить отступ";
"Initials" = "Кратко";
"Inks" = "Рисование";
"Insert" = "Вставить";
"Insert Column to the Left" = "Вставить колонку слева";
"Insert Column to the Right" = "Вставить колонку справа";
"Insert Columns At Left Side" = "Вставить колонки слева";
"Insert Columns At Right Side" = "Вставить колонки справа";
"Insert Columns to the Left" = "Вставить колонки слева";
"Insert Columns to the Right" = "Вставить колонки справа";
"Insert Row Above" = "Вставить строку сверху";
"Insert Row Below" = "Вставить строку снизу";
"Insert Rows Above" = "Вставить строки сверху";
"Insert Rows Below" = "Вставить строки снизу";
"Insert Table" = "Вставить таблицу";
"Insert Table of Contents" = "Вставить оглавление";
"Insert ToC" = "Вставить оглавление";
"Install" = "";
"Install Update" = "Установить обновление";
"Install and Relaunch" = "Установить и перезапустить";
"Install on Quit" = "Установить при закрытии";
"Internal Error" = "Внутренняя ошибка";
"Invalid notebook name" = "Некорректное название блокнота";
"Invalid product identifier: (null)" = "Неверный идентификатор продукта: (null)";
"Invalid section name" = "Неверное название секции";
"It will expire in" = "Срок использования истечет через";
"Italic" = "Курсив";
"KEEP YOUR NOTES ORGANIZED" = "ДЕРЖИТЕ СВОИ ЗАПИСИ В ПОРЯДКЕ";
"Last Backup" = "Выполнено";
"Last Name" = "Фамилия";
"Last Synced" = "Выполнено";
"Learn Spelling" = "Добавить написание";
"Learn more" = "Узнать больше";
"License" = "Лицензия";
"License verification was successful" = "Проверка прошла успешно";
"Link" = "Ссылка";
"Link Account" = "Привязать аккаунт";
"Link copied to pasteboard" = "Ссылка скопированна";
"Link properties" = "Вид ссылки";
"Linking will allow this app to access and modify\nfiles in your $0" = "Подключение позволит этому приложению получать и изменять\nфайлы в вашем $0";
"List of notebook storage places" = "Список мест хранения блокнотов";
"Lists" = "Списки";
"Loading" = "Загрузка";
"Local" = "Локально";
"Location" = "Место";
"Locations" = "Места хранения";
"Lock" = "Закрыть паролем";
"Lock After $0 Minutes" = "Закрыть через $0 минут/у";
"Lock Password Protected Section when Leaving it" = "Закрывать секции с паролем при выходе из них";
"Lock Scrolling Axis" = "Блокировать ось прокрутки";
"Lock When Leaving Section" = "Закрывать паролем при выходе из секции";
"Logged in as" = "Авторизирован как";
"Logging enabled" = "Логирование включено";
"Login" = "Войти";
"Login to $0" = "Войти в $0";
"Logs" = "Логи";
"Look Up in Dictionary" = "Посмотреть в словаре";
"Looks like you selected a folder, which is not a notebook. Please select correct folder" = "Кажется, вы открываете не блокнот. Пожалуйста, выберите другую папку";
"Mail" = "Почта";
"Make New Sticky Note" = "Сделать новую заметку";
"Marker" = "Фломастер";
"Messages" = "Сообщения";
"Minimize" = "Свернуть";
"More" = "Далее";
"Move $0 to Applications folder" = "Переместить $0 в папку Программы";
"Move $0 to Applications folder in your Home folder" = "Переместить $0 в папку Программы в вашей домашней папке";
"Move Down" = "Сместить вниз";
"Move To Trash" = "Переместить в Корзину";
"Move Up" = "Сместить вверх";
"Move this notebook to Trash?" = "Переместить этот блокнот в Корзину?";
"Move this section group to Trash?" = "Переместить эту группу секций в Корзину?";
"Move this section to Trash?" = "Переместить эту секцию в Корзину";
"Move to Applications" = "Переместить в Программы";
"Movie to see" = "Посмотреть фильм";
"Moving" = "Перемещаем";
"Music to listen to" = "Послушать музыку";
"My Albums" = "Мои альбомы";
"My notes" = "Мои записи";
"NOTEBOOKS" = "БЛОКНОТЫ";
"Name" = "Имя";
"New Email To Address" = "Hовый email на этот адрес";
"New Email With Selection" = "Новый email  с выделенным текстом";
"New Notebook" = "Новый блокнот";
"New Page" = "Страница";
"New Section" = "Новая секция";
"New Section Group" = "Новая группа секций";
"New password should be different from the old one" = "Новый пароль должен отличаться от старого";
"Next" = "Далее";
"No" = "Нет";
"No Files" = "Нет файлов";
"No Notebooks" = "Нет блокнотов";
"No Pages" = "Нет страниц";
"No Sections in Notebook or Section Group" = "В этом блокноте или группе секций нет страниц";
"No Sections in this Notebook" = "В этом блокноте нет разделов";
"No Services Apply" = "Не выбраны сервисы";
"No backups avaliable" = "Нет резервных копий";
"No guesses found" = "Нет вариантов";
"No notebooks avaliable" = "Нет блокнотов";
"No private content from your notebooks is included into Logs. The only related data they contain are sections' names involved into issue" = "В логи не записывается конфиденциальная информация ваших блокнотов (за исключением названий секций)";
"No, thanks" = "Нет, спасибо";
"Normal" = "Стандартный";
"Not Interested" = "Не интересно";
"Not a notebook" = "Это не блокнот";
"Not enough free space in your system storage to start the app" = "Недостаточно места на диске, чтобы запустить приложение";
"Note" = "Замечание";
"Note that this will require an administrator password" = "Для этого потребуется пароль администратора";
"Notebook" = "Блокнот";
"Notebook Properties" = "Свойства блокнота";
"Notebook exported successfully" = "блокнот успешно экспортирован";
"Notebook is not available" = "блокнот недоступен";
"Notebook locations" = "Места хранения блокнотов";
"Notebook name cannot contain ?*\/:<>|&#" = "Имя блокнота не может содержать ?*\/:<>|&#";
"Notebook name cannot contain only whitespaces" = "Имя блокнота не может содержать только пробелы";
"Notebook name shouldn't be empty" = "Имя блокнота не может быть пустым";
"Notebook with this name already exists" = "блокнот с этим именем уже существует";
"Notebook with this name already exists in the location" = "блокнот с этим именем уже существует в указанной директории";
"Notebooks" = "Блокноты";
"Notes" = "Заметки";
"Notifications" = "Уведомления";
"Notify Me About Updates" = "Уведомлять об обновлениях";
"Number of Copies" = "Число копий";
"Numbering" = "Нумерованный список";
"OK" = "ОК";
"OPENED NOTEBOOKS" = "ОТКРЫТЫЕ БЛОКНОТЫ";
"Off" = "Выключен";
"Ok" = "Ок";
"Ok, I understand" = "Да, я понимаю";
"Old password is incorrect" = "Старый пароль введён неверно";
"On" = "Включен";
"On Single Page" = "На одной";
"Only the presented data will be sent with this report" = "Только информация, введенная вами, будет отправлена с отчетом";
"Open" = "Открыть";
"Open $0 Store" = "Открыть $0 хранилище";
"Open From" = "Открыть из";
"Open Notebook" = "Открыть блокнот";
"Open URL" = "Открыть URL";
"Open from $0" = "Открыть из $0";
"Open in $0" = "Открыть в $0";
"Opened Notebooks" = "Открытые блокноты";
"Outline Logs are incredibly useful for us. They include crash details, informational events and warnings" = "Логи включают в себя информацию о падениях, ошибках и ходе синхронизации";
"Overall Progress" = "Состояние";
"Owner" = "Владелец";
"PDF EXPORT" = "PDF ЭКСПОРТ";
"PDF Export" = "PDF экспорт";
"PURCHASE MORE SYNC OPTIONS" = "Приобретите дополнительные способы синхронизации";
"Page" = "Страница";
"Page Only" = "Только страница";
"Page is not available" = "Страница недоступна";
"Page title" = "Заголовок";
"Pages" = "Страницы";
"Palm rest panel" = "Опора для руки";
"Paragraph is not available" = "Параграф недоступен";
"Passcode" = "Пароль";
"Passcode Lock" = "Защита паролем";
"Passcodes don't match" = "Пароль неверный";
"Password" = "Пароль";
"Password Protect Your Section" = "Поставить пароль на секцию";
"Password is incorrect" = "Неверный пароль";
"Passwords do not match" = "Пароль не подходит";
"Passwords do not match. Try again" = "Пароль не подходит. Попробуйте еще раз";
"Paste" = "Вставить";
"Paste Section" = "Вставить секцию";
"Paste as Plain Text" = "Вставить без форматирования";
"Paste hyperlink or type it" = "Вставьте гипер-ссылку или введите её";
"Pasting" = "Копируем";
"Pen" = "Ручка";
"Permanently remove encryption of this section" = "Убрать защиту с секции";
"Phone number" = "Телефон";
"Photo" = "Фото";
"Picture" = "Изображение";
"Pictures" = "Изображения";
"Place to" = "Сохранить в";
"Please Select Range" = "Выберите вид";
"Please check your Mail settings" = "Пожалуйста, проверьте настройки вашей почты";
"Please purchase a license in $0 Store or click Activate if you have a valid license" = "Приобретите лицензию в $0 или выберите Активировать, если у вас уже есть лицензия";
"Please register your copy of $0 to get the most of your purchase" = "Зарегистрируйте вашу копию $0, чтобы получить максимум от вашей покупки";
"Please relaunch $0 to apply the changes" = "Перезапустите $0, чтобы применить \nизменения";
"Please rename it or select other location" = "Переименуйте или выберте другое месторасположение";
"Please select $0 notebook location" = "Выберите папку блокнота $0";
"Please select $0 notebook location (Exported as a Website)" = "Выберите папку блокнота $0 (Exported as a Website)";
"Please select backup location" = "Выберите папку для резервных копий";
"Please select folder on your local hard drive" = "Выберите директорию на диске";
"Please select folder that doesn't contain other notebooks" = "Выберите директорию не содержащую других блокнотов";
"Please select notebook location" = "Выберите папку блокнота";
"Please select other location" = "Выберите другое расположение";
"Please select range" = "Выберите промежуток";
"Please wait" = "Пожалуйста, подождите";
"Please wait.\nAdding an image" = "Пожалуйста, подождите.\nДобавляем изображение";
"Please, enter passcode" = "Введите пароль";
"Please, enter password" = "Введите пароль";
"Preferences" = "Настройки";
"Preparing $0 for the first use. Please wait" = "Готовим $0 для первого запуска. Пожалуйста, подождите";
"Preparing Section" = "Готовим секцию";
"Press the button on your pen to wake it from sleep" = "Нажмите кнопку на стилусе, чтобы активировать его";
"Print" = "Печать";
"Print to $0" = "Печать в $0";
"Printout" = "Печать на страницу";
"Privacy Policy" = "Политика конфиденциальности";
"Problem Report for $0" = "Отчет о проблемах $0";
"Problem details and system configuration" = "Подробности проблемы и конфигурации системы";
"Processing" = "Выполнение";
"Project A" = "Проект А";
"Project B" = "Проект B";
"Properties" = "Свойства";
"Protect" = "Защитить";
"Provide Feedback" = "Отправить отзыв";
"Purchase $0" = "Приобрести $0";
"Purchase for $0" = "Приобрести для $0";
"Question" = "Вопрос";
"Quit $0" = "Выйти из $0";
"Quote" = "Цитата";
"RECENTS" = "НЕДАВНИЕ СТРАНИЦЫ";
"Rate" = "Оценить";
"Rate $0" = "Оценить $0";
"Rate Us" = "Оценить";
"Re-enable" = "";
"Re-enter Your Passcode" = "Введите пароль заново";
"Reading Mode" = "Режим чтения";
"Receive $0 news" = "Получать новости $0";
"Redo" = "Возврат";
"Refresh" = "Обновить";
"Refreshing public link" = "Обновление публичной ссылки";
"Register" = "Зарегистрировать";
"Relaunch" = "Перезапуск";
"Relaunch $0" = "Перезапустить $0";
"Release Notes" = "Заметки о выпуске";
"Remember for blog" = "Запомнить для блога";
"Remind Me Later" = "Напоминать позже";
"Remove" = "Убрать";
"Remove Password" = "Убрать пароль";
"Remove Password Protection" = "Убрать защиту паролем";
"Remove Style" = "Убрать стиль";
"Remove from Favorites" = "Удалить из избранного";
"Rename" = "Переименовать";
"Repair Section" = "Починить секцию";
"Replace old version" = "Заменить устаревшую версию";
"Restart" = "Перезапустить";
"Restore $0 Notebook" = "Восстановить блокнот $0";
"Restore From" = "Восстановить из";
"Restore From Backup" = "Восстановить из резервных копий";
"Restore Original Size" = "Восстановить оригинальный размер";
"Retry" = "Повторить запрос";
"Return" = "Назад";
"Reveal in Finder" = "Открыть в Finder";
"Revoke" = "Удалить";
"Revoking public link" = "Удаление публичной ссылки";
"SYNC SETUP" = "НАСТРОЙКИ СИНХРОНИЗАЦИИ";
"Save" = "Сохранить";
"Scanning" = "Ищем";
"Schedule meeting" = "Назначить встречу";
"Search" = "Поиск";
"Search With $0" = "Поиск с $0";
"Search in All Notebooks" = "Поиск по всем блокнотам";
"Search in Entire Notebook" = "Поиск по всему блокноту";
"Section" = "Секция";
"Section Group" = "Группа секций";
"Section Group is not available" = "Группа секций недоступна";
"Section Groups" = "Группы секций";
"Section is being rebuilt" = "Секция пересобирается";
"Section is empty" = "Секция пуста";
"Section is not available" = "Секция недоступна";
"Section name cannot contain ?*\/:<>|&#" = "Имя секции не может содержать ?*\/:<>|&#";
"Section name length should be less than 100 characters" = "Имя секции не может быть длинее 100 символов";
"Sections" = "Секции";
"Security" = "Безопасность";
"Seems like it is empty" = "Кажется, здесь пусто";
"Select" = "Выбрать";
"Select All" = "Выделить всё";
"Select Cell" = "Выбрать клетку";
"Select Columns" = "Выбрать колонку";
"Select Rows" = "Выбрать строку";
"Select Table" = "Выбрать таблицу";
"Select location you want to upload your notebook" = "Выберите папку для загрузки блокнота";
"Select notebook to open" = "Выберите блокнот";
"Select place" = "Выберите место";
"Select section to restore" = "Выберите секцию для восстановления";
"Send" = "Отправить";
"Send File To Bluetooth Device" = "Отправить файл на Bluetooth девайс";
"Send PDF to $0" = "";
"Send To $0" = "Отправить в $0";
"Send by E-mail" = "Отправить по email";
"Send feedback" = "Отправить отзыв";
"Send files with $0" = "Отправить файлы через $0";
"Send in email" = "Отправить по email";
"Send logs to developers" = "Отправить логи";
"Services" = "Сервисы";
"Services Preferences" = "Избранные сервисы";
"Set Color" = "Задать цвет";
"Set Desktop Picture" = "Установить фон рабочего стола ";
"Set New Passcode" = "Установить новый пароль";
"Set Password" = "Установить пароль";
"Set Up Your Passcode" = "Установить пароль";
"Set as Background" = "Установить как фон";
"Settings" = "Настройки";
"Share" = "Обмен файлами";
"Shared" = "Общие";
"Shared with" = "Общий с";
"Short description" = "Краткое описание";
"Should $0 automatically check for updates? You can always check for updates manually from the $1 menu" = "";
"Show Address in $0 Maps" = "Показать адрес в картах $0";
"Show Backup Files" = "Показать резервные копии";
"Show Details" = "Подробная информация";
"Show Info in Finder" = "Подробная информация в Finder";
"Show Map" = "Показать карту";
"Show Section Tabs When Notebook Tree is Open" = "Показывать секции, когда список блокнотов открыт";
"Show Sync Notifications" = "Показывать сообщения";
"Show Titles for Sections/Section Groups" = "Показывать названия секций/групп секций";
"Show guides at object edges" = "Показывать направляющие по краям объектов";
"Show in Finder" = "Показать в Finder";
"Show last sync errors" = "Показать ошибки последней синхронизации";
"Show tree" = "Показать список блокнотов";
"Sign In" = "Войти";
"Sign Out" = "Выйти";
"Site" = "Сайт";
"Skip" = "Продолжить";
"Skip This Version" = "Пропустить эту версию";
"Skip and Continue" = "Пропустить и продолжить";
"Software Update" = "Обновление программного обеспечения";
"Solid Color" = "Сплошной цвет";
"Sort pages by creation timestamp" = "Сортировать по времени создания";
"Source for article" = "Ресурс для статьи";
"Split Pages" = "На нескольких";
"Start" = "Пуск";
"Start Using $0" = "Начать работу в $0";
"Status" = "";
"Stop" = "Стоп";
"Subscribe" = "Подписаться";
"Subscribe to the Best Practices" = "Подпишитесь на Best Practices";
"Support Portal" = "Support Portal";
"Sync" = "Синхронизация";
"Sync All Notebooks" = "Синхронизировать все блокноты";
"Sync errors" = "Ошибка синхронизации";
"Sync failed" = "Не удается синхронизировать";
"Sync on Wi-Fi only" = "Синхронизация только в зоне Wi-Fi";
"Sync with $0" = "Синхронизировать с $0";
"Synchronization" = "Синхронизация";
"System Trace" = "Отслеживание системы";
"TO KEEP YOUR NOTES ORGANIZED" = "ЧТОБЫ ИНФОРМАЦИЯ ОБРЕЛА ФОРМУ";
"Table" = "Таблица";
"Table of Contents" = "Оглавление";
"Tables" = "Таблицы";
"Tags" = "Тэги";
"Take Photo" = "Сделать фото";
"Take notes beyond the limits of storage" = "Заметки за пределами хранилищ";
"Tap Start to export your notebook to $0" = "Нажмите Старт, чтобы экспортировать блокнот в $0";
"Tap here to create a new section" = "Нажмите здесь, чтобы создать новую секцию";
"Tap here to try again" = "Нажмите здесь, чтобы попробовать еще";
"Tap here to unlock it" = "Нажмите здесь, чтобы открыть";
"Template" = "Шаблон";
"Terms and conditions" = "Положения";
"Text Styles" = "Стили";
"Text color" = "Цвет текста";
"Thank you for using $0" = "Спасибо, что используете $0";
"Thanks for choosing $0" = "Спасибо, что выбрали $0";
"The Internet connection appears to be offline" = "Кажется, нет интернет-соединения";
"The operation couldn’t be completed" = "Операция не может быть завершена";
"The operation couldn’t be completed. (Notebook name cannot contain ?*\/:<>|&# error 0.)" = "Операция не может быть завершена (Имя блокнота не может содержать ?*\/:<>|&# error 0.)";
"The operation couldn’t be completed. (Notebook name cannot contain only whitespaces error 0.)" = "Операция не может быть завершена (Имя блокнота не может содержать только пробелы error 0.)";
"The operation couldn’t be completed. (Notebook name shouldn't be empty error 0.)" = "Операция не может быть завершена (Имя блокнота не может не может быть пустымe rror 0.)";
"The request timed out" = "Время ожидания запроса истекло";
"Then find your notebook in $0 File Sharing" = "Выберите блокнот в $0";
"There is a newer version of the $0 notebook. What do you like to do with existing (old) version?" = "Доступна новая версия $0. Что сделать с текущей версией?";
"They help us to track down problem and resolve it immediately" = "Они помогут нам обнаружить проблему и решить ее как можно скорее";
"This copy of $0 licensed to" = "Эта копия $0 приобретена на имя";
"This folder already contains notebook" = "Эта директория уже содержит блокнот";
"This is Trial version of $0 for Mac" = "Это пробная версия $0 для Mac";
"This notebook already exists" = "Этот блокнот уже существует";
"This option is active until application is restarted" = "Опция активна до перезапуска";
"This page caused problems last time" = "Эта страница вызвала проблемы в прошлый раз";
"This page is read-only because of next reason(s)" = "Эта страница только для чтения, потому что";
"This place is already in list" = "Эта страница уже в списке";
"This section already exists" = "Эта секция уже существует";
"This section group already exists" = "Эта группа секций уже существует";
"This section is password protected" = "Эта секция защищена паролем";
"This section will be protected with the new password" = "Эта секция будет защищена новым паролем";
"This will keep your Downloads folder uncluttered" = "Это позволит освободить место в вашей папке Загрузок";
"Title" = "Название";
"To Do" = "Сделать";
"To Do Priority 1" = "Сделать 1";
"To Do Priority 2" = "Сделать 2";
"To keep your Mac organized, we suggest moving $0 app to your Applications folder. We can do this for you now" = "Чтобы держать ваш Mac в порядке, мы советуем переместить $0 в папку Программы. Мы можем сделать это сами";
"To sync with $0, just install" = "Для синхронизации с $0 установите";
"To sync with $0, just make sure to put your notebooks to the $1 folder in $2" = "Для синхронизации с $0 переместите ваш блокнот в папку $1 в $2";
"Toggle full-screen" = "Во весь экран";
"Transformations" = "";
"Trial version" = "";
"Trip 2012" = "Путешествие 2012";
"Type" = "Тип";
"Type link to a site or folder on $0 server" = "Введите ссылку на место или папку на сервере $0";
"URL" = "URL";
"URL can not be empty" = "URL не может быть пустым";
"URL is wrong formed" = "Неверный формат URL";
"Unable to close notebook" = "Не удается закрыть блокнот";
"Unable to decrypt 2007 sections" = "Не удается раскодировать секции 2007";
"Unable to export notebook" = "Не удалось экспортировать блокнот";
"Unable to import notebooks" = "Не удалось импортировать блокнот";
"Underline" = "Подчеркивание";
"Undo" = "Отмена";
"Unfiled for $0" = "INBOX для $0";
"Unlink Account" = "Выйти из аккаунта";
"Unlock" = "Открыть";
"Unlock Section" = "Открыть секцию";
"Unlock Sections Using Touch ID" = "Открывать секции с Touch ID";
"Unlock your Section" = "Открыть вашу секцию";
"Untitled" = "Без названия";
"Untitled Page" = "Без названия";
"Use $0 locks" = "Использовать $0 locks";
"Use Disk Utility '$0' to fix the problem" = "Воспользуйтесь Disk Utility '$0' для устранения проблемы";
"Use Locks for $0" = "Использовать $0 locks";
"Use Touch ID" = "Использовать Touch ID";
"Version" = "Версия";
"View" = "Вид";
"WELCOME TO $0" = "ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В $0";
"Waiting to sync this section" = "Секция синхронизируется";
"Warning" = "Внимание";
"We couldn't open that location. It might not exist or you might not have permission to open it" = "Не удается открыть из этой папки. Она может не существовать, или нет прав открыть ее";
"We'd love to hear how we can improve your $0 experience. Would you share your feedback with us?" = "Мы были бы рады услышать, как мы можем улучшить ваш опыт использования $0. Хотите отправить отзыв?";
"Web site to visit" = "Посмотреть вебсайт";
"Webclips" = "Веб подборки";
"What's New" = "Что нового";
"Width" = "Ширина";
"Window" = "Окно";
"Working" = "Работа";
"Would you like to backup files in your notebooks right now?" = "Выполнить резервное копирование сейчас?";
"Would you like to send a report so we can fix the problem?" = "Хотите отправить отчет об ошибке для того, чтобы мы её исправили?";
"Wrong credentials." = "Неверный логин-пароль";
"Wrong password. Try again" = "Неверный пароль. Попробуйте еще";
"YOUR DIGITAL NOTEBOOK" = "ВАШ ЦИФРОВОЙ БЛОКНОТ";
"Yes" = "Да";
"Yes, in all notebooks" = "Да, во всех блокнотах";
"Yes, only in current" = "Да, только в этом";
"You are already authenticated on this host.\nRelaunch $0 to authenticate on this server again" = "Вы уже авторизированы в этом хосте.\nПерезапустите $0, чтобы авторизироваться на этом сервере еще раз";
"You are not logged in to $0 service. You can setup your $1 account in 'System Preferences'. After $2 setup restart $3" = "Вы не авторизированы в сервисе $0. Вы можете настроить ваш аккаунт $1 в ‘Настройках системы’. После настройки $2 перезапустите $3";
"You can install free virtual printer. That will allow you to import documents into $0 by printing them from any app that supports printing" = "Установите виртуальный принтер. Он позволит импортировать документы в $0 через печать из любого приложения, которое поддерживает печать";
"You have nothing to synchronize yet" = "Вам пока нечего синхронизировать";
"You should not select $0 notebook (.nb) directly, do 'Export as a WebSite' first" = "Невозможно выбрать блокнот $0 (.nb), выберите папку, полученную после ’Export as a WebSite'";
"Your copy of $0 is registered to $1" = "Ваша копия $0 зарегистрирована на $1";
"Zoom" = "Приблизить";
"after" = "после";
"and put $0 notebooks to $1 folder" = "и переместите блокноты $0 в папку $1";
"authentication failed. Retry or check your password" = "";
"automatically" = "";
"characters" = "символов";
"clear" = "очистить";
"days left" = "";
"enabled" = "";
"expires today" = "истекает сегодня";
"lines" = "строк";
"minutes" = "минут";
"disabled" = "";
"path to HTML export from $0" = "путь к HTML экспорту из $0";
"path to place imported notebook" = "путь к импортированному блокноту";
"unsupported URL" = "URL не поддерживается";
"words" = "слова";


"Preparing" = "Подготовка";
"%lu of %lu pages" = "%lu страниц из %lu";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
