////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
//  /src/common/OutlineNS/!rez/L10N/es.lproj/Localizable.strings
//
//  Generated file.
//
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


"$0 2007 format" = "$0 formato 2007";
"$0 Logs are incredibly useful for us. They include crash details, informational events and warnings" = "$0 Los registros son increíblemente útiles para nosotros. Se incluyen detalles del cierre inesperado, de los eventos informativos y advertencias";
"$0 Notebook" = "$0 Cuaderno";
"$0 Support" = "$0 Soporte";
"$0 Website" = "$0 en la Web";
"$0 authentication failed. Retry or check your password" = "";
"$0 can't read this page" = "$0 no puede leer esta página";
"$0 cannot convert sections from $1 2007 to $2 format. The following sections cannot be converted" = "$0 no puede convertir secciones de $1 2007 a formato $2. No se pueden convertir las siguientes secciones";
"$0 does not have access to $1. You can enable access in System Settings" = "$0 no tiene acceso a $1. Puedes habilitar el acceso en ConfiguraciÃ³n del Sistema";
"$0 does not have access to your camera. Please enable access in Privacy Settings." = "$0 No tiene acceso a tu cámara. Habilita el acceso en Configuración de Privacidad.";
"$0 format" = "$0 formato";
"$0 hour" = "$0 hora";
"$0 hours" = "$0 horas";
"$0 is a registered trademark of $1" = "$0 es una marca registrada de $1";
"$0 min" = "$0 min";
"$0 mins" = "$0 mins";
"$0 minutes" = "$0 minutos";
"$0 name cannot begin/end with dot" = "$0 el nombre no puede comenzar/terminar con un punto";
"$0 name cannot contain ?*\\/:<>|&#" = "$0 el nombre no puede contener ?*\\/:<>|&#";
"$0 name contains illegal symbols" = "$0 el nombre contiene símbolos ilegales";
"$0 name should be less than 100 characters length" = "$0 el nombre debe tener menos de 100 caracteres";
"$0 name shouldn't be empty" = "$0 el nombre no debe estar vacío";
"$0 native app" = "$0 aplicación nativa";
"$0 notebook update" = "$0 actualización del cuaderno";
"$0 of $1 pages" = "$0 de $1 páginas";
"$0 on $1" = "$0 en $1";
"$0 repare tool" = "$0 herramienta de reparación";
"$0 root" = "$0 root";
"$0 seems to be switched off. Enable $1 in iOS settings first" = "$0 parece estar desconectado. Habilita $1 en la configuración de iOS primero";
"$0 trial version has expired" = "La versión de prueba de $0 ha expirado";
"$0 version of $1" = "$0 versión de $1";
"$0 word(s)" = "$0 palabra(s)";
"$0: Access Settings" = "$0: Configuración de Acceso";
"$0: Copy Public Link" = "$0: Copiar Enlace Público";
"$0\nunexpectedly quit" = "$0\ncierre inesperado";
"'Import from' dir should exists" = "La carpeta de 'Origen' debe existir";
"'Place to' parent dir should exists" = "La carpeta principal del 'Destino' debe existir";
"1. Connect your $0 with your PC" = "1. Conecta tu $0 con tu PC";
"1. Use iOS "Open In $0" feature to add files to INBOX" = "1. Usar la funcionalidad "Abrir en $0" de iOS para añadir archivos a la Bandeja de Entrada";
"2. Drag and drop a file to a page" = "2. Arrastrar y soltar un archivo en la página";
"2. Open $0 on your PC" = "2. Abre $0 en tu PC";
"3. Open Apps, choose $0 in File Sharing" = "3. Abre Aplicaciones y elige $0 en Compartir Archivos";
"4. Press Save As" = "4. Presiona Guardar Como...";
"A" = "A";
"A 5-star rating means a lot to us and helps others discover $0 app" = "Una calificación de 5 estrellas significa mucho para nosotros y ayuda a otros a descubrir $0";
"A problem detected when reading or writing to UserDefaults" = "Se ha detectado un problema al leer o escribir en UserDefaults";
"A server with the specified hostname could not be found" = "No se pudo encontrar un servidor con el nombre de host especificado";
"ABOUT THE APP" = "ACERCA DE LA APP";
"AND SYNCHRONIZED" = "Y SINCRONIZADO";
"APP SETTINGS" = "AJUSTES DE LA APP";
"About" = "Acerca de";
"About $0" = "Acerca de $0";
"Account can not be blank" = "La cuenta no puede estar en blanco";
"Activate" = "Activar";
"Add Attachment" = "Añadir Archivo Adjunto";
"Add Footer "Created with $0" when Exporting to PDF" = "Añadir Pie "Creado con $0" cuando se Exporta a PDF";
"Add Image" = "Agregar Imagen";
"Add Link to Source when Clipping from Web" = "Añadir Link al Recurso cuando se Recorta de la Web";
"Add Picture" = "Añadir Foto";
"Add Section" = "Añadir Sección";
"Add Section Group" = "Añadir Sección de Grupo";
"Add Table" = "Añadir Tabla";
"Add To-do Tag on New Line if Previous Line Contains To-do Tag" = "Añadir Etiqueta To-do en Línea Nueva si la anterior tiene Etiqueta To-do";
"Add new, but keep old" = "Agregar nuevo, pero conservar el anterior";
"Add to $0" = "Añadir a $0";
"Add to Favorites" = "Agregar a Favoritos";
"Address" = "Dirección";
"Advanced preferences" = "Ajustes avanzados";
"After you press 'Enable' button and manually restart application $0 will be launched in 'debug' mode. In this mode $1 will perform extra logging and will produce few archive files in the app's '$2' folder (the one you can access with $3). These files contains information that can help developers to find solution for your case. To disable debug mode just restart $4 one more time" = "Después de pulsar el botón 'Habilitar' y reiniciar manualmente la aplicación, $0 se iniciará en modo 'depuración'. En este modo, $1 registrará datos adicionales y producirá algunos archivos en la carpeta de la aplicación '$2' (a los que puedes acceder con $3). Estos archivos contienen información que puede ayudar a los desarrolladores a encontrar una solución para su caso. Para deshabilitar el modo de depuración, reinicia $4 una vez más";
"Alert" = "Alerta";
"Align Left" = "Alinear a la Izquierda";
"Align Right" = "Alinear a la Derecha";
"Alignment" = "Alineamiento";
"All Notebooks" = "Todos los Cuadernos";
"All data in this section will be encrypted" = "Los datos en esta sección se encriptarán";
"All your changes are being backed up in $0. You can always turn off this option in Settings" = "Todos los cambios se están respaldando en $0. Siempre puedes desactivar esta opción en Configuración";
"Allow sending anonymous usage statistics and error reports. No user data is being transferred" = "Permitir el envío de estadísticas de uso anónimas y reportar errores. Ningún dato de usuario será enviado";
"Anonymous system profile information is used to help us plan future development work. Please contact us if you have any questions about this.\n\nThis is the information that would be sent" = "La información de perfil de sistema anónimo se usa para ayudarnos a planear el trabajo de desarrollo futuro. Por favor, póngase en cantacto con nosotros si tiene preguntas sobre esto.\n\nEsta es la información que se nos enviaría";
"App continues crashing. Probably, app's cache is broken. Would you like to clean cache?" = "Outline sigue fallando. Probablemente, la memoria cachÃ© de la aplicaciÃ³n tiene problemas. Â¿Deseas borrar la memoria cachÃ©?";
"App is preparing now.\nIt might take some time" = "La aplicación se está preparando ahora.\nPuede tomar algún tiempo";
"Appearance" = "Apariencia";
"Append meta info at page begin" = "AÃ±adir meta informaciÃ³n al inicio de la pÃ¡gina";
"Are you enjoying the app?" = "¿Estás disfrutando la aplicación?";
"Are you sure you want to delete this page?" = "¿Estás seguro que quieres eliminar esta página?";
"Are you sure you want to delete this section?" = "¿Estás seguro que quieres eliminar esta sección?";
"Ask Me Later" = "Pregúntame después";
"Attachment" = "Archivo Adjunto";
"Attachments" = "Archivos Adjuntos";
"Auth failed" = "Error de identificación";
"Authentication required for location" = "Identificación necesaria para la localización";
"Author" = "Autor";
"Automatic Section Lock" = "Bloqueo Automático de Sección";
"Automatic Synchronization" = "Sincronización Automática";
"Automatically download and install updates in the future" = "Descargar e instalar actualizaciones automáticamente en el futuro";
"Back" = "Volver";
"Backup" = "Copias de Seguridad";
"Backup Now" = "Guardar Copia de Seguridad Ahora";
"Backup is highly recommended, but is currently disabled. You can turn on Backup in Settings" = "La copia de seguridad es muy recomendable, pero actualmente está deshabilitada. Puedes la activar copia de seguridad en la Configuración. ";
"Backups" = "Copias de seguridad";
"Bold" = "Negrita";
"Book to read" = "Cuaderno a leer";
"Bullets" = "Viñetas";
"Call back" = "";
"Cancel" = "Cancelar";
"Cancelling" = "Cancelando";
"Cannot close syncing notebook" = "No se puede cerrar mientras se sincroniza el cuaderno";
"Cannot create notebook at this location" = "No se puede crear un cuaderno en este lugar";
"Cannot delete syncing notebook" = "No se puede eliminar mientras se sincroniza el cuaderno";
"Capture Selection from Screen" = "Capturar Selección de la Pantalla";
"Center" = "Centrar";
"Change" = "Cambiar";
"Change Password" = "Cambiar contraseña";
"Changes will take effect after restart of the application" = "Los cambios se harán efectivos luego de reiniciar la aplicación";
"Check Automatically" = "Comprobar automáticamente";
"Check Spelling" = "Comprobar Ortografía";
"Check for Updates" = "Buscar Actualizaciones";
"Check for updates automatically?" = "¿Comprobar si hay actualizaciones automáticamente?";
"Check out $0's best practices, use cases and tricks to use the app like a boss" = "Revise las mejores prácticas de $0, casos de uso y trucos para usar la aplicación como un campeón";
"Check out how the thing works in" = "";
"Checklist" = "";
"Citation" = "Cita";
"Clean" = "Limpiar";
"Clear the cache" = "Limpiar la memoria caché";
"Clear the cache and the notebooks" = "Limpiar la memoria caché y los cuadernos";
"Clearing the cache will disconnect $0 and $1 stored notebooks, you`ll need to close and re-open them.\n\nClearing the cache with notebooks will close $2 and $3 stored notebooks automatically. Please open them after the operation" = "Al borrar la memoria caché se desconectará $0 y los cuadernos almacenados por $1, tendrá que cerrarlos y volver a abrirlos.\n\nEl borrado de la memoria caché con cuadernos cerrará $2 los cuadernos almacenados en $3 automáticamente. Por favor, ábrelos después de la operación";
"Click here to create a new notebook" = "Click aquí para crear un cuaderno";
"Click here to create a new page" = "Haz clic aquÃ­ para crear una nueva pÃ¡gina";
"Click here to create a new section" = "Haz clic aquÃ­ para crear una nueva secciÃ³n";
"Click here to try again" = "Click aquí para reintentar";
"Click to unlock" = "Click aquí para desbloquear";
"Client request" = "Solicitud del cliente";
"Clip and Annotate" = "Recortar y Anotar";
"Clip from $0 and Other Apps" = "Recortar desde $0 y Otras Aplicaciones";
"Clip to $0" = "Recortar a $0";
"Close" = "Cerrar";
"Close This Notebook" = "Cerrar Este Cuaderno";
"Close this notebook?" = "Cerrar este cuaderno";
"Closed cloud notebooks can no longer be accessed in the app but remain in the cloud" = "No se puede acceder a los cuadernos cerrados desde la aplicación pero estos permanecen accesibles en la nube";
"Closed notebooks can no longer be accessed in the app but remain on your computer" = "Los cuadernos cerrados ya no se pueden acceder en la aplicación, pero permanecen en su computador.";
"Code" = "Código";
"Collapse All" = "Contraer todo";
"Color" = "Color";
"Comments" = "Comentarios";
"Confirm password" = "Confirmar contraseña";
"Contact" = "Contacto";
"Continue" = "Continuar";
"Convert Text to $0" = "Convertir Texto a $0";
"Convert Text to Full Width" = "Convertir Texto a Ancho Completo";
"Convert Text to Half Width" = "Convertir texto A Medio Ancho";
"Convert Text to Simplified Chinese" = "Convertir Texto a Chino Simplificado";
"Convert Text to Traditional Chinese" = "Convertir Texto a Chino Tradicional";
"Converting" = "Convirtiendo";
"Converting to PDF" = "Convertir a PDF";
"Copy" = "Copiar";
"Copy Link" = "Copiar Enlace";
"Copy Link to This Group" = "Copiar Enlace a Este Grupo";
"Copy Link to This Notebook" = "Copiar Enlace a Este Cuaderno";
"Copy Link to This Page" = "Copiar Link a Esta Página";
"Copy Link to This Section" = "Copiar Enlace a Esta Sección";
"Copyright © 2010-2017 $0. All rights reserved" = "Copyright © 2010-2017 $0. Todos los derechos reservados";
"Correct Spelling Automatically" = "Corregir Ortografía Automáticamente";
"Correct TWo INitial CApitals" = "Corregir DOs MAyúsculas INiciales";
"Could not connect to the server" = "No se pudo conectar al servidor";
"Could not move to Applications folder" = "No pude mover a la carpeta de Aplicaciones";
"Crash" = "Cierre inesperado";
"Crash Reporter" = "Reporte de CaÃ­da";
"Create New Notebook" = "Crear Un Nuevo Cuaderno";
"Create Notebook" = "Crear Cuaderno";
"Create Table on Pressing Tab Key" = "Crear Tabla al Presionar Tabulador";
"Critical" = "Crítico";
"Current Notebook" = "Cuaderno Actual";
"Current Section" = "Sección Actual";
"Customer Support Center" = "Centro de Soporte";
"Cut" = "Cortar";
"Date" = "Fecha";
"Date and Time" = "Fecha y Hora";
"Decrease Indent Level" = "Disminuir nivel de sangría";
"Define" = "Definir";
"Delete" = "Borrar";
"Delete Columns" = "Borrar Columnas";
"Delete Rows" = "Borrar Filas";
"Delete Table" = "Borrar Tabla";
"Delete this notebook?" = "¿Borrar este cuaderno?";
"Delete this section group?" = "Eliminar este grupo de sección";
"Delete this section?" = "¿Borrar esta sección?";
"Deleted cloud notebooks can no longer be accessed in the app but remain in the cloud" = "Los cuadernos en la nube eliminados ya no se pueden acceder en la aplicación pero permanecen en la nube";
"Deleted local notebooks can no longer be accessed in the app" = "No se puede acceder a los cuadernos borrados de la memoria del dispositivo desde la aplicación";
"Deleted section groups can no longer be accessed in the app" = "No se puede acceder a los grupos de seeciones borrados desde la aplicación";
"Deleted sections can no longer be accessed in the app" = "No se puede acceder a las secciones borradas desde la aplicación";
"Destination" = "Destino";
"Diary" = "Agenda";
"Discuss with manager" = "Discutir con el gerente";
"Display" = "Mostrar";
"Do not show alert message" = "No presentar mensaje de alerta al configurar copias de seguridad";
"Do not show this message again" = "No presentar este mensaje nuevamente";
"Do nothing" = "No hacer nada";
"Do you want to save a copy of this notebook in your $0 or remove it from there?" = "¿Deseas guardar una copia de este cuaderno en tu $0 o eliminarlo de allí?";
"Domain\User" = "Dominio y Nombre de Usuario";
"Don't Install" = "No instalar";
"Don't move" = "No mover";
"Done" = "Hecho";
"Don’t Check" = "No comprobar";
"Downloading update" = "Descargando actualización";
"Edit" = "Editar";
"Edit $0" = "Editar $0";
"Editing Settings" = "Ajustes de edición";
"Email" = "Email";
"Email address is invalid" = "";
"Email is empty" = "El Correo Electrónico está vacío";
"Enable $0 Pen" = "Habilitar $0 Pen";
"Enable Backup" = "Habilitar Copias de Seguridad";
"Enable debug logging on next launch" = "Habilitar el Registro al ejecutar Outline";
"Encode Selected Audio Files" = "Codificar Archivos de Audio Seleccionados";
"Encode Selected Video Files" = "Codificar Archivos de Vídeo Seleccionados";
"Encryption" = "Encriptación";
"Enter Full Screen" = "Modo Pantalla Completa";
"Enter credentials" = "Introducir credenciales";
"Enter link to a $0 site" = "Introducir enlace a un sitio $0";
"Enter name for your new notebook" = "Introduzca un nombre para el nuevo cuaderno";
"Enter new password" = "Intruduzca una nueva contraseña";
"Enter notebook name" = "Introduzca el nombre del cuaderno";
"Enter old password" = "Introduzca la contraseña anterior";
"Enter passcode" = "Introduzca el código de seguridad";
"Enter password" = "Introduzca la contraseña";
"Error" = "Error";
"Error message" = "Mensaje de error";
"Error occured while encrypting file. If file is located on network share try to remount file's location" = "Se ha producido un error al cifrar el archivo. Si el archivo se encuentra en un recurso compartido de red, intenta volver a montar la ubicación del archivo";
"Every day" = "Todos los días";
"Every week" = "Todas las semanas";
"Expand All" = "Expandir Todo";
"Explore $0" = "Explorar $0";
"Export" = "Exportar";
"Export Page to PDF" = "Exportar Página a PDF";
"Export Printout" = "Exportar Impresión";
"Export Section to PDF" = "Exportar Sección a PDF";
"Export and convert" = "Exportar y convertir";
"Export finished" = "Exportación terminada";
"Export section to PDF" = "Exportar sección a PDF";
"Export to $0" = "Exportar a $0";
"Export to $0 Format" = "Exportar a Formato $0";
"Export to PDF" = "Exportar a PDF";
"Exporting Notebook to PDF" = "Exportar Cuaderno a PDF";
"Exporting Section Group to PDF" = "Exportar Grupo de Sección a PDF";
"Exporting Section to PDF" = "Exportar Sección a PDF";
"External Accessories" = "Accesorios externos";
"FREQUENTLY USED" = "USADO FRECUENTEMENTE";
"Failed to open file" = "";
"Favorite music" = "Música favorita";
"File" = "Archivo";
"File Attachments" = "Archivos Adjuntos";
"File format" = "Formato de archivo";
"Find more" = "Encuentra más";
"Find your Notebook in $0 File Sharing" = "Encuentra tu cuaderno en el compartimiento de archivos de $0";
"First Name" = "";
"Fit Size" = "Tamaño de Ajuste";
"Folder Actions Setup" = "Configurar acciones de carpeta";
"For better syncing experience,\nplease exit $0 on your PC\nwhen you work in $1" = "Para una mejor experiencia de sincronización,\npor favor sal de $0 en tu PC\ncuando trabajes en tu $1";
"Format" = "Formato";
"Frequency" = "Frecuencia";
"From $0" = "Desde $0";
"General" = "General";
"Generating public link" = "Generando enlace pÃºblico";
"Go Back" = "Volver";
"Go to $0 in Finder" = "Ir a $0 en el Finder";
"Go to Settings" = "Ir a las Configuraciones";
"HOW TO ATTACH FILES" = "CÓMO ADJUNTAR ARCHIVOS";
"Handwriting" = "Escritura a mano";
"Heading $0" = "Cabecera $0";
"Help" = "Ayuda";
"Help Us to Improve $0" = "Ayúdanos a Mejorar $0";
"Help us improve" = "Ayúdanos a mejorar";
"Hide $0" = "Ocultar $0";
"Hide Details" = "Ocultar Detalles";
"Hide Tree" = "Ocultar Árbol";
"Highlight" = "Destacar";
"Highlight color" = "Color destacado";
"Highlighter" = "Destacador";
"INBOX" = "BANDEJA DE ENTRADA";
"INTO HIERARCHY WHICH YOU ARE USED TO" = "EN LA JERARQUÍA A LA QUE SE UTILIZA";
"Idea" = "Idea";
"If you have questions about this feature, please find more details on our" = "Si tiene alguna pregunta sobre esta función, puede encontrar más detalles en nuestro";
"Ignore Spelling" = "Ignorar la Ortografía";
"Ignore display Auto-Lock, for the sake of reading usability" = "Ignorar el Auto-bloqueo de la pantalla, para facilitar la lectura";
"Illustrated" = "Ilustrado";
"Import" = "Importar";
"Import Image" = "Importar Imagen";
"Import Notebook" = "Importar Cuaderno";
"Import Notebook from $0" = "Importar Cuaderno desde $0";
"Import PDF as" = "Importar PDF como";
"Import from" = "Importar desde";
"Important" = "Importante";
"Importing Pages from PDF" = "Importación de Páginas desde PDF";
"Impossible to add notebook" = "";
"In order to activate the Full version please drag & drop the $0 license file into the field above or browse for it" = "Para activar la versión completa, arrastra y suelta el archivo de licencia de $0 en el campo de arriba o búscalo";
"In progress" = "En progreso";
"Inbox" = "Bandeja de Entrada";
"Inbox for $0" = "Bandeja de Entrada para $0";
"Include anonymous system profile" = "Incluir perfil anónimo del sistema";
"Incorrect e-mail" = "Correo Electrónico incorrecto";
"Incorrect passcode, try again" = "Código de Seguridad incorrecto, vuelve a intentarlo";
"Increase Indent Level" = "Aumentar el nivel de sangría";
"Initials" = "Iniciales";
"Inks" = "Tintas";
"Insert" = "Insertar";
"Insert Column to the Left" = "Insertar Columna a la Izquierda";
"Insert Column to the Right" = "Insertar Columna a la Derecha";
"Insert Columns At Left Side" = "Insertar Columnas En El Lado Izquierdo";
"Insert Columns At Right Side" = "Insertar Columnas En El Lado Derecho";
"Insert Columns to the Left" = "Insertar Columnas a la Izquierda";
"Insert Columns to the Right" = "Insertar Columnas a la Derecha";
"Insert Row Above" = "Insertar Fila Arriba";
"Insert Row Below" = "Insertar Fila Debajo";
"Insert Rows Above" = "Insertar Filas Encima";
"Insert Rows Below" = "Insertar Filas Debajo";
"Insert Table" = "Insertar Tabla";
"Insert Table of Contents" = "Insertar Índice";
"Insert ToC" = "Insertar Índice";
"Install" = "";
"Install Update" = "Instalar actualización";
"Install and Relaunch" = "Instalar y volver a arrancar";
"Install on Quit" = "Instalar al salir";
"Internal Error" = "Error Interno";
"Invalid notebook name" = "Nombre de cuaderno no válido";
"Invalid product identifier: (null)" = "Identificador de producto no válido: (null)";
"Invalid section name" = "Nombre de sección no válido";
"It will expire in" = "Expirará en";
"Italic" = "Cursiva";
"KEEP YOUR NOTES ORGANIZED" = "MANTENGA SUS NOTAS ORGANIZADAS";
"Last Backup" = "Última Copia de Seguridad";
"Last Name" = "";
"Last Synced" = "Última Sincronización";
"Learn Spelling" = "Aprender Ortografía";
"Learn more" = "Aprende más";
"License" = "Licencia";
"License verification was successful" = "La verificación de la licencia tuvo éxito";
"Link" = "Enlace";
"Link Account" = "Enlazar Cuenta";
"Link copied to pasteboard" = "Enlace copiado";
"Link properties" = "Propiedades del enlace";
"Linking will allow this app to access and modify\nfiles in your $0" = "El enlace permitirá a esta aplicación acceder y modificar\narchivos en su $0";
"List of notebook storage places" = "Lista de lugares de almacenamiento de cuadernos";
"Lists" = "Listas";
"Loading" = "Cargando";
"Local" = "Local";
"Location" = "Localización";
"Locations" = "Localizaciones";
"Lock" = "Bloquear";
"Lock After $0 Minutes" = "Bloquear Después de $0 Minutos";
"Lock Password Protected Section when Leaving it" = "Bloquear Sección Protegida Con Contraseña al Salir";
"Lock Scrolling Axis" = "Bloquear Eje de Desplazamiento";
"Lock When Leaving Section" = "Bloquear Cuando Se Deja La Sección";
"Logged in as" = "Identificado como";
"Logging enabled" = "Registro habilitado";
"Login" = "Iniciar Sesión";
"Login to $0" = "Identificado en $0";
"Logs" = "Registros";
"Look Up in Dictionary" = "Buscar en el Diccionario";
"Looks like you selected a folder, which is not a notebook. Please select correct folder" = "Parece que has seleccionado una carpeta, que no es un cuaderno. Selecciona la carpeta correcta";
"Mail" = "Mail";
"Make New Sticky Note" = "Crear Nueva Nota Adhesiva";
"Marker" = "Rotulador";
"Messages" = "Mensajes";
"Minimize" = "Minimizar";
"More" = "Más";
"Move $0 to Applications folder" = "Mover $0 a la carpeta de Aplicaciones";
"Move $0 to Applications folder in your Home folder" = "Mover $0 a la carpeta de Aplicaciones en tu carpeta de Inicio";
"Move Down" = "Mover Abajo";
"Move To Trash" = "Mover a la Papelera";
"Move Up" = "Mover Arriba";
"Move this notebook to Trash?" = "¿Mover este cuaderno a la Papelera?";
"Move this section group to Trash?" = "¿Mover este grupo de sección a la Papelera?";
"Move this section to Trash?" = "¿Mover esta sección a la Papelera?";
"Move to Applications" = "Mover a Aplicaciones";
"Movie to see" = "Película para ver";
"Moving" = "Moviendo";
"Music to listen to" = "Música para escuchar";
"My Albums" = "Mis Álbumes";
"My notes" = "Mis notas";
"NOTEBOOKS" = "CUADERNOS";
"Name" = "Nombre";
"New Email To Address" = "Nueva Dirección de Destinatario de Email ";
"New Email With Selection" = "Nuevo Email Con Selección";
"New Notebook" = "Nuevo Cuaderno";
"New Page" = "Nueva Página";
"New Section" = "Nueva Sección";
"New Section Group" = "Nuevo Grupo de Secciones";
"New password should be different from the old one" = "La nueva contraseña debe ser diferente de la antigua";
"Next" = "Siguiente";
"No" = "No";
"No Files" = "Ningún Archivo";
"No Notebooks" = "Ningún Cuaderno";
"No Pages" = "Ninguna Página";
"No Sections in Notebook or Section Group" = "No hay Secciones en el Cuaderno o Grupo de Sección";
"No Sections in this Notebook" = "No hay Secciones en este Cuaderno";
"No Services Apply" = "No Aplica Ningún Servicio";
"No backups avaliable" = "No hay copias de seguridad disponibles";
"No guesses found" = "No se han encontrado conjeturas";
"No notebooks avaliable" = "No hay cuadernos disponibles";
"No private content from your notebooks is included into Logs. The only related data they contain are sections' names involved into issue" = "Ningún contenido privado de tus cuadernos se incluye en los Registros. Los únicos datos relacionados que contienen los Registros son los nombres de las secciones implicadas en el problema";
"No, thanks" = "No, gracias";
"Normal" = "Normal";
"Not Interested" = "No me Interesa";
"Not a notebook" = "No es un cuaderno";
"Not enough free space in your system storage to start the app" = "No hay suficiente espacio libre en el almacenamiento de tu sistema para iniciar la aplicación.";
"Note" = "Nota";
"Note that this will require an administrator password" = "Ten en cuenta que esto requerirá una contraseña de administrador";
"Note that you would need to 'Export as a Website' in the Notebook first and then choose the exported folder here" = "Tenga en cuenta que primero necesitará 'Exportar como sitio web' en el Cuaderno y luego elegir la carpeta exportada aquí";
"Notebook" = "Cuaderno";
"Notebook Properties" = "Propiedades del Cuaderno";
"Notebook exported successfully" = "Cuaderno exportado correctamente";
"Notebook is not available" = "El cuaderno no está disponible";
"Notebook locations" = "Ubicaciones de cuadernos";
"Notebook name cannot contain ?*\/:<>|&#" = "El nombre del cuaderno no puede contener ?*\/:<>|&#";
"Notebook name cannot contain only whitespaces" = "El nombre del cuaderno no puede contener sólo espacios en blanco";
"Notebook name shouldn't be empty" = "El nombre del cuaderno no debe estar vacío";
"Notebook with this name already exists" = "Ya existe un cuaderno con este nombre";
"Notebook with this name already exists in the location" = "Ya existe un cuaderno con este nombre en la ubicación";
"Notebooks" = "Cuadernos";
"Notes" = "Notas";
"Notifications" = "Notificaciones";
"Notify Me About Updates" = "Notificarme acerca de las Actualizaciones";
"Number of Copies" = "Número de Copias";
"Numbering" = "Numeración";
"OK" = "OK";
"OPENED NOTEBOOKS" = "CUADERNOS ABIERTOS";
"Off" = "desactivado";
"Ok" = "Ok";
"Ok, I understand" = "Ok, Entiendo";
"Old password is incorrect" = "La contraseña anterior es incorrecta";
"On" = "Activado";
"On Single Page" = "En una sola Página";
"Only the presented data will be sent with this report" = "Sólo se enviarán los datos presentados con este informe";
"Open" = "Abrir";
"Open $0 Store" = "Abrir la Tienda $0";
"Open From" = "Abrir De";
"Open Notebook" = "Abrir Cuaderno";
"Open URL" = "Abrir URL";
"Open from $0" = "Abrir de $0";
"Open in $0" = "Abrir en $0";
"Opened Notebooks" = "Cuadernos Abiertos";
"Outline Logs are incredibly useful for us. They include crash details, informational events and warnings" = "Los Registros de Outline son muy útiles. Incluyen detalles del error, eventos informativos y advertencias";
"Overall Progress" = "Progreso Total";
"Owner" = "Dueño";
"PDF EXPORT" = "EXPORTAR A PDF";
"PDF Export" = "Exportar a PDF";
"PURCHASE MORE SYNC OPTIONS" = "COMPRAR MÁS OPCIONES DE SINCRONIZACIÓN";
"Page" = "Página";
"Page Only" = "Solo Página";
"Page is not available" = "La página no está disponible";
"Page title" = "Título pág.";
"Pages" = "Páginas";
"Palm rest panel" = "Panel de apoyo para las palmas";
"Paragraph is not available" = "El párrafo no está disponible";
"Passcode" = "Código de Seguridad";
"Passcode Lock" = "Bloqueo con Contraseña";
"Passcodes don't match" = "Los Códigos de Seguridad no coinciden";
"Password" = "Contraseña";
"Password Protect Your Section" = "Proteger su Sección con Contraseña";
"Password is incorrect" = "La contraseña es incorrecta";
"Passwords do not match" = "Las contraseñas no coinciden";
"Passwords do not match. Try again" = "Las contraseñas no coinciden. Inténtalo de nuevo";
"Paste" = "Pegar";
"Paste Section" = "Pegar Sección";
"Paste as Plain Text" = "Pegar como Texto Plano";
"Paste hyperlink or type it" = "Pega el hipervínculo o escríbelo";
"Pasting" = "Pegando";
"Pen" = "Lápiz";
"Permanently remove encryption of this section" = "Eliminar permanentemente el cifrado de esta sección";
"Phone number" = "Número de Teléfono";
"Photo" = "Foto";
"Picture" = "Imagen";
"Pictures" = "Imágenes";
"Place to" = "Dejarlo en";
"Please Select Range" = "Selecciona Rango";
"Please check your Mail settings" = "Comprueba la configuración de tu Correo Electrónico";
"Please purchase a license in $0 Store or click Activate if you have a valid license" = "Por favor, compra una licencia en la Tienda de $0 o haz click en Activar si tienes una licencia válida";
"Please register your copy of $0 to get the most of your purchase" = "Por favor registra tu copia de $0 para sacar el máximo partido de tu compra";
"Please relaunch $0 to apply the changes" = "Por favor, reinicia $0 para aplicar los cambios";
"Please rename it or select other location" = "Por favor, cambia el nombre o seleccionar otra ubicación";
"Please select $0 notebook location" = "Por favor, selecciona la ubicación del cuaderno de $0";
"Please select $0 notebook location (Exported as a Website)" = "Por favor, selecciona la ubicación del cuaderno de $0 (Exportado como un Sitio Web)";
"Please select backup location" = "Por favor, selecciona la ubicación de las copias de seguridad";
"Please select folder on your local hard drive" = "Por favor, selecciona la carpeta en tu disco duro local";
"Please select folder that doesn't contain other notebooks" = "Por favor, selecciona una carpeta que no contenga otros cuadernos";
"Please select notebook location" = "Por favor, selecciona la ubicación del cuaderno";
"Please select other location" = "Por favor, selecciona otra ubicación";
"Please select range" = "Por favor, selecciona un rango";
"Please wait" = "Por favor espera";
"Please wait.\nAdding an image" = "Espera.\nAgregando una imagen";
"Please, enter passcode" = "Por favor, ingresa el Código de Seguridad";
"Please, enter password" = "Por favor, ingresa la contraseña";
"Preferences" = "Preferencias";
"Preparing $0 for the first use. Please wait" = "Preparando $0 para su primer uso. Por favor espera";
"Preparing Section" = "Preparando Sección";
"Press the button on your pen to wake it from sleep" = "Presiona el botón en tu lápiz para despertarlo del reposo";
"Print" = "Imprimir";
"Print to $0" = "Imprimir a $0";
"Printout" = "Impresión";
"Privacy Policy" = "Política de Privacidad";
"Problem Report for $0" = "Informe de Problema para $0";
"Problem details and system configuration" = "Detalles del problema y configuración del sistema";
"Processing" = "Procesando";
"Project A" = "Proyecto A";
"Project B" = "Proyecto B";
"Properties" = "Propiedades";
"Protect" = "Proteger";
"Provide Feedback" = "Enviar Comentarios";
"Purchase $0" = "Comprar $0";
"Purchase for $0" = "Comprar en $0";
"Question" = "Pregunta";
"Quit $0" = "Salir de $0";
"Quote" = "Cita";
"RECENTS" = "RECIENTES";
"Rate" = "Califica";
"Rate $0" = "Califica $0";
"Rate Us" = "Valóranos";
"Re-enable" = "";
"Re-enter Your Passcode" = "Vuelve a introducir tu Código de Seguridad";
"Reading Mode" = "Modo de Lectura";
"Receive $0 news" = "Recibe la noticias de $0";
"Redo" = "Rehacer";
"Refresh" = "Refrescar";
"Refreshing public link" = "Refrescando enlace pÃºblico";
"Register" = "Registar";
"Relaunch" = "Reiniciar";
"Relaunch $0" = "Reiniciar $0";
"Release Notes" = "Notas de la versión";
"Remember for blog" = "Recuerda nuestro blog";
"Remind Me Later" = "Recordármelo";
"Remove" = "Eliminar";
"Remove Password" = "Eliminar la Contraseña";
"Remove Password Protection" = "Eliminar la Protección por Contraseña";
"Remove Style" = "Borrar Estilo";
"Remove from Favorites" = "Eliminar de mis Favoritos";
"Rename" = "Renombrar";
"Repair Section" = "Reparar SecciÃ³n";
"Replace old version" = "Reemplazar la versión anterior";
"Restart" = "Reiniciar";
"Restore $0 Notebook" = "Restaurar Cuaderno de $0";
"Restore From" = "Restaurar Desde";
"Restore From Backup" = "Restaurar Desde una Copia de Seguridad";
"Restore Original Size" = "Restaurar Tamaño Original";
"Retry" = "Reintentar";
"Return" = "Volver";
"Reveal in Finder" = "Descubrir en el Finder";
"Revoke" = "Anular";
"Revoking public link" = "Anular enlace pÃºblico";
"SYNC SETUP" = "CONFIGURAR SINCRONIZACIÓN";
"Save" = "Guardar";
"Scanning" = "Escaneando";
"Schedule meeting" = "Programar reunión";
"Search" = "Buscar";
"Search With $0" = "Buscar Con $0";
"Search in All Notebooks" = "Buscar en Todos los Cuadernos";
"Search in Entire Notebook" = "Buscar en el Cuaderno Completo";
"Section" = "Sección";
"Section Group" = "Grupo de Sección";
"Section Group is not available" = "El Grupo de Sección no está disponible";
"Section Groups" = "Grupo de Sección";
"Section is being rebuilt" = "Se está reconstruyendo la Sección";
"Section is empty" = "La secciÃ³n estÃ¡ vacÃ­a";
"Section is not available" = "La Sección no está disponible";
"Section name cannot contain ?*\/:<>|&#" = "El nombre de la Sección no puede contener ?*\/:<>|&#";
"Section name length should be less than 100 characters" = "La longitud del nombre de la Sección debe ser inferior a 100 caracteres";
"Sections" = "Secciones";
"Security" = "Seguridad";
"Seems like it is empty" = "Parece que está vacío";
"Select" = "Seleccionar";
"Select All" = "Selecionar Todo";
"Select Cell" = "Seleccionar Celda";
"Select Columns" = "Seleccionar Columnas";
"Select Rows" = "Seleccionar Filas";
"Select Table" = "Seleccionar Tabla";
"Select location you want to upload your notebook" = "Seleccione el destino al que desea subir el cuaderno";
"Select notebook to open" = "Seleccione el cuaderno a abrir";
"Select place" = "Seleccione lugar";
"Select section to restore" = "Seleccionar la sección para restaurar";
"Send" = "Enviar";
"Send File To Bluetooth Device" = "Enviar Archivo a Dispositivo Bluetooth";
"Send PDF to $0" = "";
"Send To $0" = "Enviar A $0";
"Send by E-mail" = "Enviar por E-mail";
"Send feedback" = "Enviar comentarios";
"Send files with $0" = "Enviar archivos con $0";
"Send in email" = "Enviar por correo electrónico";
"Send logs to developers" = "Enviar registros a los desarrolladores";
"Services" = "Servicios";
"Services Preferences" = "Preferencias de los Servicios";
"Set Color" = "Seleccionar color";
"Set Desktop Picture" = "Seleccionar Imagen de Escritorio";
"Set New Passcode" = "Establecer un Nueva Código de Seguridad";
"Set Password" = "Establecer Contraseña";
"Set Up Your Passcode" = "Configure tu Código de Seguridad";
"Set as Background" = "Establecer como Fondo";
"Settings" = "Configuración";
"Share" = "Compartir";
"Shared" = "Compartido";
"Shared with" = "Compartido con";
"Short description" = "Breve descripción";
"Should $0 automatically check for updates? You can always check for updates manually from the $1 menu" = "";
"Show Address in $0 Maps" = "Mostrar Dirección en $0 Maps";
"Show Backup Files" = "Mostrar Copias de Seguridad";
"Show Details" = "Mostrar Detalles";
"Show Info in Finder" = "Mostrar Información en el Finder";
"Show Map" = "Mostrar Mapa";
"Show Section Tabs When Notebook Tree is Open" = "Mostrar Pestañas de la Sección Cuando el Árbol del Cuaderno Está Abierto";
"Show Sync Notifications" = "Mostrar Notificaciones de Sincronización";
"Show Titles for Sections/Section Groups" = "Mostrar Títulos para los Grupos de Secciones";
"Show guides at object edges" = "Mostrar guías en los límites del objeto";
"Show in Finder" = "Mostrar en el Finder";
"Show last sync errors" = "Mostrar últimos errores de sincronización";
"Show tree" = "Mostrar árbol";
"Sign In" = "Entrar";
"Sign Out" = "Cerrar Sesión";
"Site" = "Sitio";
"Skip" = "Omitir";
"Skip This Version" = "No instalar esta versión";
"Skip and Continue" = "Omitir y Continuar";
"Software Update" = "Actualización de software";
"Solid Color" = "Color sólido";
"Sort pages by creation timestamp" = "Ordenar pÃ¡ginas por fecha de creaciÃ³n";
"Source for article" = "Fuente del artículo";
"Split Pages" = "Dividir Páginas";
"Start" = "Empezar";
"Start Using $0" = "Comienza a usar $0";
"Status" = "";
"Stop" = "Parar";
"Subscribe" = "Suscribir";
"Subscribe to the Best Practices" = "Suscribirse a las mejores prácticas";
"Support Portal" = "Portal de Soporte";
"Sync" = "Sincronizar";
"Sync All Notebooks" = "Sincronizar Todos los Cuadernos";
"Sync errors" = "Errores de Sincronización";
"Sync failed" = "Error de sincronización";
"Sync on Wi-Fi only" = "Sincronizar solo sobre Wi-Fi";
"Sync with $0" = "Sincronizar con $0";
"Synchronization" = "Sincronización";
"System Trace" = "Rastreo del Sistema";
"TO KEEP YOUR NOTES ORGANIZED" = "PARA MANTENER SUS NOTAS ORGANIZADAS";
"Table" = "Tabla";
"Table of Contents" = "Índice";
"Tables" = "Tablas";
"Tags" = "Etiquetas";
"Take Photo" = "Hacer Foto";
"Take notes beyond the limits of storage" = "Toma notas más allá de los límites de almacenamiento";
"Tap Start to export your notebook to $0" = "Toca para exportar su cuaderno a $0";
"Tap here to create a new section" = "Toca aquí para crear una nueva sección";
"Tap here to try again" = "Toca aquí para volver a intentarlo";
"Tap here to unlock it" = "Toca aquí para desbloquearlo";
"Template" = "Plantilla";
"Terms and conditions" = "Términos y condiciones";
"Text Styles" = "Estilos de Texto";
"Text color" = "Color del texto";
"Thank you for using $0" = "Gracias por usar $0";
"Thanks for choosing $0" = "Gracias por elegir $0";
"The Internet connection appears to be offline" = "La conexión a Internet parece estar fuera de línea";
"The operation couldn’t be completed" = "No se pudo completar la operación";
"The operation couldn’t be completed. (Notebook name cannot contain ?*\/:<>|&# error 0.)" = "No se pudo completar la operación. (El nombre del cuaderno no puede contener ?*\/:<>|&# error 0.)";
"The operation couldn’t be completed. (Notebook name cannot contain only whitespaces error 0.)" = "No se pudo completar la operación. (El nombre del cuaderno no puede contener solo espacios en blanco error 0.)";
"The operation couldn’t be completed. (Notebook name shouldn't be empty error 0.)" = "No se pudo completar la operación. (El nombre del cuaderno no debe estar vacío error 0)";
"The request timed out" = "La petición caducó";
"Then find your notebook in $0 File Sharing" = "Encuentre luego su cuaderno en los Archivos Compartidos de $0";
"There is a newer version of the $0 notebook. What do you like to do with existing (old) version?" = "Hay una versión más reciente del cuaderno de $0. ¿Qué te gustaría hacer con la versión (antigua) existente?";
"They help us to track down problem and resolve it immediately" = "Nos ayudan a rastrear el problema y resolverlo inmediatamente";
"This copy of $0 licensed to" = "Esta copia de $0 está licenciada a";
"This folder already contains notebook" = "Esta carpeta ya contiene un cuaderno";
"This is Trial version of $0 for Mac" = "Esta es una Versión de Prueba de $0 para Mac";
"This notebook already exists" = "Este cuaderno ya existe";
"This option is active until application is restarted" = "Esta opción está activa hasta reiniciar Outline";
"This page caused problems last time" = "Esta página causó problemas la última vez";
"This page is read-only because of next reason(s)" = "Esta página es de solo lectura debido a la(s) siguiente(s) razón(es)";
"This place is already in list" = "Este lugar ya está en la lista";
"This section already exists" = "Esta sección ya existe";
"This section group already exists" = "Este grupo de sección ya existe";
"This section is password protected" = "Esta sección está protegida por contraseña";
"This section will be protected with the new password" = "Esta sección estará protegida con la nueva contraseña";
"This will keep your Downloads folder uncluttered" = "Esto mantendrá su carpeta de Descargas despejada";
"Title" = "Título";
"To Do" = "To Do";
"To Do Priority 1" = "To Do Prioridad 1";
"To Do Priority 2" = "To Do Prioridad 2";
"To keep your Mac organized, we suggest moving $0 app to your Applications folder. We can do this for you now" = "Para mantener organizado tu Mac, le recomendamos que muevas $0 a la carpeta de Aplicaciones. Podemos hacer esto por usted ahora";
"To sync with $0, just install" = "Para sincronizar con $0, solo instala";
"To sync with $0, just make sure to put your notebooks to the $1 folder in $2" = "Para sincronizar con $0, asegúrate de colocar tus cuadernos en la carpeta de $1, en $2";
"Toggle full-screen" = "Cambiar a pantalla completa";
"Transformations" = "";
"Trial version" = "";
"Trip 2012" = "Viaje 2012";
"Type" = "Tipo";
"Type link to a site or folder on $0 server" = "Escribe un enlace a un sitio o carperta en el servidor $0";
"URL" = "URL";
"URL can not be empty" = "La URL no puede estar vacía";
"URL is wrong formed" = "La URL no está bien formada";
"Unable to close notebook" = "No se puede cerrar el cuaderno";
"Unable to decrypt 2007 sections" = "No se pueden descifrar las secciones de 2007";
"Unable to export notebook" = "No se puede exportar el cuaderno";
"Unable to import notebooks" = "No se pueden importar los cuadernos";
"Underline" = "Subrayado";
"Undo" = "Deshacer";
"Unfiled for $0" = "Sin archivar por $0";
"Unlink Account" = "Desvincular Cuenta";
"Unlock" = "Desbloquear";
"Unlock Section" = "Desbloquear Sección";
"Unlock Sections Using Touch ID" = "Desbloquear Secciones Usando Touch ID";
"Unlock your Section" = "Desbloquear su Sección";
"Untitled" = "Sin Título";
"Untitled Page" = "Página Sin Título";
"Use $0 locks" = "Usar el bloqueo de $0";
"Use Disk Utility '$0' to fix the problem" = "Usa la utilidad de disco '$0' para solucionar el problema";
"Use Locks for $0" = "Usar bloqueos para $0";
"Use Touch ID" = "Usar Touch ID";
"Version" = "Versión";
"View" = "Ver";
"WELCOME TO $0" = "BIENVENIDO A $0";
"Waiting to sync this section" = "Esperando para sincronizar esta sección";
"Warning" = "Advertencia";
"We couldn't open that location. It might not exist or you might not have permission to open it" = "No pudimos abrir esa ubicación. Es posible que no exista o que no tengas permiso para abrirla.";
"We'd love to hear how we can improve your $0 experience. Would you share your feedback with us?" = "Nos encantaría saber cómo podemos mejorar su experiencia con $0. ¿Quieres compartir tus comentarios con nosotros?";
"Web site to visit" = "Sitio Web a visitar";
"Webclips" = "Recortes de la Web";
"What's New" = "Lo Nuevo";
"Width" = "Ancho";
"Window" = "Ventana";
"Working" = "Trabajando";
"Would you like to backup files in your notebooks right now?" = "¿Deseas respaldar los archivos en sus cuadernos ahora?";
"Would you like to send a report so we can fix the problem?" = "¿Te gustaría enviar un informe para que podamos solucionar el problema?";
"Wrong credentials." = "Credenciales incorrectas.";
"Wrong password. Try again" = "Contraseña incorrecta. Inténtalo nuevamente";
"YOUR DIGITAL NOTEBOOK" = "SU CUADERNO DIGITAL";
"Yes" = "Sí";
"Yes, in all notebooks" = "Si, en todos los cuadernos";
"Yes, only in current" = "Si, solo en el actual";
"You are already authenticated on this host.\nRelaunch $0 to authenticate on this server again" = "Ya estás autenticado en este host.\nReinicia $0 para volver a autenticarte en este servidor";
"You are not logged in to $0 service. You can setup your $1 account in 'System Preferences'. After $2 setup restart $3" = "No has iniciado sesión en el servicio de $0. Puedes configurar tu cuenta de $1 en 'Preferencias del Sistema'. Después de configurar $2, reinicia $3";
"You can install free virtual printer. That will allow you to import documents into $0 by printing them from any app that supports printing" = "Puedes instalar una impresora virtual gratis. Esto te permitirá importar documentos a $0 imprimiéndolos desde cualquier aplicación que soporte imprimir";
"You have nothing to synchronize yet" = "Todavía no hay nada que sincronizar";
"You should not select $0 notebook (.nb) directly, do 'Export as a WebSite' first" = "No debes seleccionar el cuaderno de $0 (.nb) directamente, realiza 'Exportar como un sitio Web' primero";
"Your copy of $0 is registered to $1" = "Su copia de $0 está registrada a $1";
"Zoom" = "Zoom";
"after" = "después";
"and put $0 notebooks to $1 folder" = "Y pon los cuadernos de $0 en una carpeta de $1";
"authentication failed. Retry or check your password" = "";
"automatically" = "";
"characters" = "caracteres";
"clear" = "limpiar";
"days left" = "";
"enabled" = "";
"expires today" = "expira hoy";
"lines" = "líneas";
"minutes" = "minutos";
"disabled" = "";
"path to HTML export from $0" = "ruta para la exportaciÃ³n HTML desde $0";
"path to place imported notebook" = "ruta donde dejar el cuaderno importado";
"unsupported URL" = "URL no soportada";
"words" = "palabras";


"Preparing" = "Preparando";
"%lu of %lu pages" = "%lu de %lu páginas";

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
